-
1 пол скрипит
Engineering: floor squeaks -
2 посыпанный песком пол скрипит под ногами
General subject: the sanded floor grits beneath the treadУниверсальный русско-английский словарь > посыпанный песком пол скрипит под ногами
-
3 пол
1. м. floor2. margin3. dale4. с. fieldпеременное поле — variable field; alternating field
тормозящее поле — retarding field; brake field
лётное поле, аэродром — flying field
Синонимический ряд:пустотелый (прил.) пустой; пустотелыйАнтонимический ряд: -
4 пол
I.(нижний настил в помещении, по которому ходят) το δάπεδο, το πάτωμαмозаичный - μωσαϊκό -, ψηφιδωτό -паркетный - το παρκέτο (ξεν.), το πάτωμα παρκέплиточный - από πλάκες/πλακάκιαII.биол. το φύλοмужской - αρσενικό -, ο άρρηνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > пол
-
5 скрипеть
1) ( издавать скрип) scricchiolare, cigolare2) ( производить скрип чем-либо) far scricchiolare3) ( жить с трудом) vegetare, vivere a stento, stentare la vita* * *несов.1) scricchiolare vi (a); cigolare vi (о двери и т.п.); cricchiare vi (a) ( об обуви)скрипе́ть зубами — digrignare i denti
дверь скрипит — la porta cigola / geme книжн.
2) разг. ( говорить скрипучим голосом) parlare con una voce stridente; avere una voce stridente3) шутл. ( перебиваться) stentare la vitaкак ваше здоровье? - да вот, скриплю — come sta / va? - si tira avanti; si campicchia
••скрипе́ть как немазаное колесо скрипе́ть — andare avanti a stento (di un affare, di una causa)
* * *v1) gener. cantare (о двери, о сапогах), gemere (о двери), stridere, cigolare, cricchiare, scricchiare, scricchiolare, scrocchiare, sgrigiolare, sgrigliolare2) colloq. crocchiare -
6 пыйгыкташ
пыйгыкташ-емдиал. скрипеть, заскрипеть, скрипнуть (о чём-л. деревянном)Кӱвар пыйгыкта. Пол скрипит.
-
7 шыгырдаташ
-
8 скрипеть
1. несов.шығырлау, шағырлау, шағыр-шоғор килеү2. несов.производить скрип чем-л.шығырлатыу3. несов. перен., разг., шутл.жить кое-как, существоватькөңгөр-ҡаңғыр йәшәү, йән аҫрау
См. также в других словарях:
скрипе́ть — плю, пишь; несов. 1. Издавать скрип1. Пол скрипит. Сапоги скрипят. □ Телеги скрипели, выезжая на дорогу. Чехов, В овраге. Снег вкусно хрустит и скрипит под валенками. Гладков, Повесть о детстве. || чем. Производить скрип чем л. Скрипеть зубами. □ … Малый академический словарь
закры́ть — крою, кроешь; прич. страд. прош. закрытый, крыт, а, о; сов., перех. (несов. закрывать). 1. Заслонить, заградить. Что делалось на «Соболе», я не видел, так как его закрыл правый борт мостика. Диковский, Главное выдержка. Огромная черная туча… … Малый академический словарь
Освещение — Сложно обстояло дело с освещением. В крестьянских избах исстари для этого служила ЛУЧИНА – длинная щепа, укрепленная в СВЕТЦЕ – примитивной подставке с железными рожками кверху. За горящей лучиной приходилось непрерывно следить, заменять… … Энциклопедия русского быта XIX века
Professor Tom — Профессор Том англ. Professor Tom … Википедия
Список персонажей книжной серии «ШНыр» — Основная статья: ШНыр (серия романов) Ниже приведён список персонажей книжной серии Дмитрия Емца «Школа Ныряльщиков». Содержание 1 Главные персонажи … Википедия
Семейство гекконовые — Гекконовые большей частью небольшие, короткие, плоские ящерицы темного цвета. На голове у них замечается удлиненная, сзади расширенная, а около лба вогнутая, спереди круглая, сильно расщепленная щучья морда; особенно обращают внимание… … Жизнь животных
Профессия: репортёр — У этого термина существуют и другие значения, см. Профессия репортёр. Профессия: репортёр Professione: Reporter … Википедия
Говорун — У этого термина существуют и другие значения, см. Говорун (значения). Говорун Птица Говорун (кадр из мультфильма Романа Качанова «Тайна третьей планеты») Создатель: Кир Булычёв Произведения … Википедия